Lust auf ROT II

Das entsteht gerade aus meiner ROT-Lust heraus - und es ist halb fertig.

Look what I am beading out of my urge for RED. I'm half way through.

Voilà les premiers resultats de mon envie de ROUGE - à moitié fini.

Lust auf ROT

Nach diesen Farben ist mir gerade. Nicht zarte Frühlingstöne, sondern Knallerot.

Demnächst zeige ich Euch, was hier im Entstehen ist.

Feeling READ! Usually not my colors, but acutally I need them. Will show you soon my beading in process.

Normalement je préfère autres couleurs. Mais pour le moment, je me sens "rouge"! Prochainement je vais vous montrer les premiers resultats.

Paramecia

Eine Amöbe, mit Freeform gebändigt.

Another freeform bracelet. The ruffled centerpiece reminded me of an amoeba.

Combination de freeform avec "une amibe"

Mogli

Meine treue Tibeterin Mogli. Jedes Mal, wenn ich meine Fädelmatte aus dem

Schrank hole, freut sie sich und nimmt neben mir auf dem Sofa platz.

My Tibetan sheep dog Mogli. She is always very close to me.
Whenever I take the beading mat out of my stack she happily jumps onto the sofa.

Mogli, mon berger de Tibet. Chaque fois que je prend mon tapis de perlage,

elle saute sur le canapé à coté de moi. C'est trop sympa.

Medusa

Leider verkauft. Fast bereue ich es.
Unfortunatly sold. I dare say I regret it.
Je regrette de l'avoir vendu.

Keltischer Knoten

Darauf bin ich besonders stolz: Der keltische Knoten ist nirgends festgenäht.
Er wird nur von den weißen Peyote-Schlaufen an seinem Platz gehalten.

It was my particular ambition not to sew the celtic knot onto the base

 but to keep it in place only with the help of the white peyote loops.

J'étais épéronnée par l'ambition de ne pas coudre le noeud sur la base

mais de le fixer par les boucles blanches en peyote.

Bollywood Ogalala

Hier gabs kein Halten mehr.
I just couldn't stop beading.

Bon, c'est un bracelet "un peu" sauvage.