Popper Flowers by Kerrie Slade

Weil die erste Blattunterlage asymmetrisch war, ich möchte sie nämlich an ein Freeform-Collier montieren, habe ich gleich nochmal eine "korrekte" Version gefädelt, diesmal mit Delicas.

As the first variation was asymmetrical (I intend to assemble it to a freeform collar), I could not resist beading a second one, this time "correctly" but with Delicas. The flower is the old one, just "popped" onto the new leaf base.
La premère variation est pas symmetrique, Je voulais la monter sur un collier "freeform". J'ai pas hesité faire une deuxième, cette fois correctement mais avec des Delicas.

Anmeldung zum Workshop:
http://perlen-poesie.de/popper-flowers
und hier:
http://perlen-poesie.de/en/node/126

---

Popper Flowers

Auf der Perlenpoesie-Messe in Hamburg werde ich Kerrie Slade bei ihrem Workshop "Poppy Flowers" als Übersetzerin assistieren. Vorab musste ich natürlich probefädeln. Und das ist das Ergebnis!
At the Perlenpoesie fair in Hamburg I will be Kerrie Slade's translator for her workshop "Poppy Flowers". This is why I already had a try. These flowers are great fun and I can't wait to bead many different flowers which can be popped onto the leaves base.
J'irai à la foire de "Perlenpoesie", Hamburg! Je vais traduire le tutoriel de Kerrie Slade. C'est pourquoi je pourrais déjà essayer cette création. SUPER!!!!!