Freitag, 26. August 2011

Goddess Diana wearing the Rainbow Squares Bracelet

Dies ist eines meiner Lieblingsmodelle: Die Göttin Diana im Rosengarten von Schloss Bürgeln.
One of my favourite models: Goddess Diana, standing in the rose garden of "our" castle Schloss Buergeln.
Mon mannequin préféré: La déesse Diane dans la roseraie du chateau Schloss Bürgeln.

Sie trägt das "Rainbow Squares Bracelet", das Zoya Gutina während der Hamburger Perlenmesse als Workshop angeboten hatte. Ich sollte ja als Übersetzerin dabei sein, musste aber leider, leider absagen: Eine Woche vor Messebeginn hatte meine Mutter einen Schlaganfall und musste ins Krankenhaus.

Diane porte le bracelet "Rainbow Squares", un projèt de Zoya Gutina lors de la foire aux perles à Hamburg. J'ètais prevue comme traductrice, mais je ne pouvais pas y participer car malheureusement ma mère avait une attaque cérébrale et devait rester à l'hôpital.

The goddess is wearing the Rainbow Squares Bracelet, a workshop offered by Zoya Gutina at the Hamburg fair. I was supposed to be her translator. Unfortunately my mother had a stroke and had to stay in the hospital. Of course I would never have left her.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...